Device Manager – select driver ISO
Click “Browse” and select the virtio-win-…iso image
Just some thoughts
Click “Browse” and select the virtio-win-…iso image
Select the drive letter (probably D:) of the mounted virtio-win ISO image
Under “Update driver” select “Browse my computer for drivers”
Control Center – Driver Manager GUI (example)
Manjaro Settings Manager – Hardware Configuration screen